Cinema a Milano, gli appassionati di film in lingua originale hanno davvero l’imbarazzo della scelta: queste sono le tre sale migliori in città.
A Milano sono numerosi i cinema che offrono la possibilità di guardare i film in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Sempre più persone scelgono di guardare i film in lingua originale, in questo modo cercano di vivere un’esperienza quanto più autentica possibile e vicina alla visione artistica del regista e degli attori. Non va infatti sottovalutato lo studio interpretativo che viene fatto dagli attori per la mettere in scena la loro performance.
La recitazione, infatti, è estremamente legata alla lingua: il tono, l’enfasi, il ritmo e le sfumature emotive possono essere trasmessi in modo più genuino, o meglio, secondo quella che era l’intenzione voluta e ricercata da attori e registri. I doppiaggi, nonostante in Italia siano di grandissima qualità, possono talvolta alterare queste caratteristiche, non solo adattando il contenuto a un nuovo contesto linguistico e culturale, ma talvolta perdendo dettagli importanti.
Cinema a Milano, quali sono le sale dove guardare i film in lingua originale
Nonostante la lunga tradizione di doppiatori in Italia, considerati tra i migliori al mondo, anche nel nostro paese sempre più persone scelgono di guardare i film in lingua originale, andando. a ricercare un’autenticità linguistica nell’opera. Dunque le sale cinematografiche italiane, sia di nicchia sia mainstream, hanno dovuto adeguarsi a queste nuove necessità.
Gli amanti della cinematografia americana e inglese o più in generale in lingua anglofona hanno l’imbarazzo della scelta. Una delle sale che garantisce la più ampia programmazione di film in lingua inglese è sena dubbio la catena degli Uci Cinemas di Milano.
I noti multisala ogni mercoledì proietta un film in lingua originale e a prezzo ridotto. Una particolarità di queste sale è quella di poter scegliere proiezioni con sottotitoli e proiezioni senza sottotitoli, questi ultimi destinati a chi padroneggia alla perfezione la lingua.
Per quanto riguarda i film in lingua spagnola è possibile approfittare del ciclo cinematografico fisso, Contemporáneos, dell’Istituto Cervantes in Via Dante, 12. Presso il sito ufficiale all’indirizzo https://cervantes.org/es/cultura/disciplinas/cine-audiovisuales è possibile trovare la programmazione dei prossimi film.
PER RESTARE AGGIORNATI SUGLI EVENTI E I LOCALI DI MILANO CLICCATE QUI – Milano, tour gastronomico lungo la M4 | 5 ristoranti da provare sulla linea blu
Infine è possibile approfittare della rassegna Soung & Motion Pictures che ogni anno si rinnova presso i seguenti cinema: Anteo Spazio Cinema, Arcobaleno Film Center o Mexico.
